Des extraits de l'analyse d'Inès, abordés à partir d'une perspective individuelle et de celle des transmissions transgénérationnelles, mettent en évidence un scénario fantasmatique qui réunit deux femmes de générations successives et se recrée de génération en génération. Des considérations de Freud sur les cellules germinales et le soma permettent d'envisager la pérennisation de ce type de scénario, non pas seulement par la répétition immuable du même, mais aussi par l'introduction de différences individuelles. En l'analysant plus précisément, on peut rendre compte également de la rencontre à la fois problématique et générative entre les inélaborés ― les négatifs ― des générations précédentes et la situation dans laquelle se trouve tout patient, celle d'être confronté à la différence des générations.