La notion de consentement éclairé du patient est souvent mal perçue par les professionnels de santé qui agissent quelquefois sans le consentement bien compris du malade. Deux idées complémentaires peuvent servir de repère: aucun acte de soin ne peut avoir lieu sans le consentement libre et éclairé de la personne concernée. C'est la raison d'être de l'information personnalisée que doit apporter le médecin à son patient.