Titre des articles qui composent ce dossier sur l'euthanasie en Belgique : - Ethique et respect de la loi concernant l'euthanasie. - Aider à mourir en douceur sans recours à l'euthanasie : un travail qui n'est pas de tout repos. - Malgré tout, grande est la solitude du soignant devant l'acte d'euthanasie. - Accompagnement pastoral d'une demande d'euthanasie, témoignage. - Liberté de conscience, clause de conscience. - Les 10 ans de la loi Euthanasie ou la parole libérée. Le point de vue d'un médecin généraliste. - Anticiper la fin de vie : réflexion et repères pratiques à partir d'une situation vécue. - Relecture de pratiques. A propos de l'euthanasie dans une unité de soins palliatifs. - L'euthanasie : proposition d'un parcours personnel et collectif. - La demande d'euthanasie en institution dix ans après la loi. - Euthanasie des enfants et des déments : que disent réellement les propositions de loi ?.