Dans l'imaginaire collectif, la naissance d'un bébé, au-delà de tout ce qui l'entoure, reste associée pour la maman qui accouche à une expérience douloureuse pour elle et dont la douleur est provoquée par le bébé. De même, cette expérience peut aussi, selon un autre point de vue, apparaître potentiellement longue, difficile et menaçante pour le bébé, qui va d'une certaine façon subir les conséquences d'un acte relevant de sa mère, conséquences à l'égard desquelles celle-ci conçoit en outre de la culpabilité. (Extrait du texte).