Une femme de 32 ans, sans antécédent, consulte pour des lésions buccales douloureuses évoluant depuis 1 semaine. Elle était déjà venue consulter 1 an auparavant pour des lésions identiques et n'était pas suivie depuis. Elle apporte avec elle les résultats d'une IRM cérébrale réalisée 3 mois auparavant pour un tableau de céphalées brutales, intenses et associées à une diplopie. Le compte-rendu mentionne l'existence d'une thrombophlébite cérébrale.