Les auteurs rapportent l'observation d'un enfant de 3 ans 4 mois présentant un syndrome oedémateux avec hypoprotidémie sans protéinurie. L'élévation de la clairance de l'alpha-1-antitrypsine authentifie la fuite protidique digestive liée à une gastrite hypertrophique sur les explorations radiologiques et endoscopiques. Les biopsies gastriques montrent la présence d'inclusions intracytoplasmiques et de cytomégalovirus en immunohistochimie. Ce dernier est retrouvé également dans le pharynx et les urines. L'évolution est favorable avec un traitement par furosémide et perfusion d'albumine puis régime riche en protides. La gastrite hypertrophique est une affection rare, d'évolution bénigne chez l'enfant. Cette observation et les données récentes de la littérature soulignent le rôle d'agents infectieux comme le cytomégalovirus.