Chez les sujets jeunes, l’os est constamment renouvelé par le phénomène du remodelage osseux qui aboutit au remplacement de la matrice osseuse ancienne par une quantité exactement identique de matrice osseuse nouvelle et, donc, au maintien de la masse osseuse (encadré et figure 1). Au cours du vieillissement osseux, on sait que l’activité ostéoblastique diminue davantage que l’activité ostéoclastique et que l’augmentation du renouvellement osseux est responsable de perforations des travées de l’os spongieux entraînant une fragilité mécanique. Ces anomalies sont encore plus prononcées chez les patientes ayant une ostéoporose.