L'article décrit les situations réelles de ventilation des habitations, écoles et crèches en France, telles quelles ont été observées in situ ainsi que leurs impacts sur la qualité de l'air intérieur de ces espaces. 35% des logements sont équipés de VMC et 34,5% de ventilation naturelle par grilles ou par conduits. Le comportement de l'occupant joue un rôle déterminant sur la ventilation. La moitié du parc des écoles a été construite avant 1970 ; alors que la moitié du parc des crèches, après 1995. 85% des écoles sont dépourvues de systèmes de ventilation, alors que 49% des crèches ont une VMC. Les niveaux de confinement de l'air dans les écoles et les crèches sont préoccupants dans 1 salle sur 5, traduisant ainsi des conditions d'aération insuffisantes. Les crèches sont moins confinées que les écoles élémentaires. (extrait R.A.).