Un enfant peut s'inscrire comme porte-parole de la souffrance de sa mère ; l'histoire d'une mère victime de violences conjugales viendra ici l'illustrer, ainsi que, de manière concomitante, le lien entre traumatisme infantile non élaboré et phénomène de répétition. Cette situation complexe témoigne avec âpreté de l'importance des interventions des équipes de la Protection maternelle et infantile (PMI) dont un des rôles est bien d'oeuvrer dans une visée préventive, et aussi d'accueillir, de prendre en compte et d'accompagner les victimes directes ou collatérales de cette violence faite aux femmes. (R.A.).