Ils'agit d'une femme âgée de 43 ans, fumeuse à 10 paquets-années. Le début de la symptomatologie remonte à 4 ans, avec des lombalgies aiguës basses qui ont été explorées par une radiographie du rachis lombaire, celle-ci montrant une lésion lytique de L2. La radiographie du bassin a révélé une image lytique du toit du cotyle périphérique et une ostéolyse du toit du cotyle gauche. L'IRM lombaire a montré une lésion tissulaire L2 rehaussée au gadolinium et non évolutive. La scintigraphie osseuse a fait apparaître une hyperfixation modérée homogène de L2 et du cotyle gauche.