La coloscopie est une procédure couramment réalisée pour le dépistage précoce du cancer du côlon. La préparation intestinale idéale pour une bonne visualisation de la muqueuse colique devrait être efficace et bien tolérée. Le phosphate de sodium (NaP) et le polyéthylène glycol (PEG) sont les deux solutions les plus utilisées dans cette indication. Cependant, bien que le NaP soit décrit comme plus efficace et mieux toléré que le PEG, il peut occasionner des complications électrolytiques aiguës sévères et, dans de rares cas, induire une atteinte rénale irréversible, dénommée néphropathie au phosphate. Le NaP devrait donc être prescrit avec toutes les précautions d'usage et être formellement banni chez les patients avec facteurs de risque.