Lorsque les pédiatres interviennent auprès des familles, les oignons sont coupés, les bébés sont nés, les questions qui surgissent ne sont plus celles que se posaient les parents auparavant. Leur tâche est de participer, dans la mesure de la demande qui leur est faite, à la continuité qui s'instaure, clé de la « familiarité » qui peu à peu bouleversera la notion de filiation. Il s'agira moins de la question de l'origine que d'une « liaison entre des choses qui naissent les unes des autres. ».