Comme la plupart des autres glandes salivaires accessoires, les glandes de Blandin-Nuhn donnent parfois naissance à des pseudo-kystes. Ils siègent sur la partie antérieure de la face ventrale de la langue et s'observent surtout chez l'enfant et l'adulte jeune. Les glandes, regroupées mais non encapsulées, sont situées assez profondément dans les muscles de la langue et une récidive peut survenir si l'exérése n'intéresse pas la totalité des glandes.