Les progrès de la cancérologie ont permis davantage de guérisons et des rémissions de plus en plus longues. Ils renforcent l'importance de la qualité de vie physique, psychique, professionnelle et sociale après la maladie. Malgré des mesures très significatives en faveur de la phase curative, de la recherche et de la prévention, le premier Plan National Cancer (PNC) belge a ignoré quasi complètement cette problématique. Les travaux préparatoires du second PNC, menés par le Centre du Cancer, font une place nettement plus importante à l'après maladie. Reste à espérer que ce second PNC se concrétise rapidement ... [résumé éditeur].