Un homme de 27 ans, sans antécédent, consulte pour l'apparition spontanée d'une tuméfaction de la face antérieure du genou gauche après un footing de 20 minutes. À l'examen, on note une tuméfaction fluctuante de 8 x 6 cm, indolore. Il n'y pas de choc rotulien ni de signe infectieux local ou général. La radiographie est normale et l'échographie confirme le diagnostic d'hygroma prérotulien superficiel. Devant l'absence d'amélioration après un repos sportif et la prise d'AINS, une ponction est réalisée au 7^e jour ramenant 40 cc de liquide séro-hématique (sans germe ni cristaux à l'analyse bactériologique).