S'en tenir à l'observation immédiate et actuelle du rapport de nos patients à leurs différents écrans vidéos, n'est-ce pas ne s'intéresser qu'à la partie visible d'un iceberg ? La photographie puis le cinéma naissent presque en même temps que Freud et l'élaboration de la technique psychanalytique. Les « fugitifs reflets » saisis par les premières photographies, sont maintenant traduits en pixels. Mais « la nature qui parle à l'appareil photographique est autre que celle qui parle à l'œil » (Walter Benjamin). Qu'en est-il donc du virtuel entre clichés fixés sur une plaque photographique, sur une pellicule de film puis sur des fichiers informatiques ?.