• En 2010, c'est toujours la non-qualité qui prédomine parmi les conditionnements des médicaments examinés par Prescrire. • Les conditionnements potentiellement dangereux sont trop nombreux: étiquetages sources d'erreurs médicamenteuses ; dispositifs doseurs de psychotropes pouvant induire des surdoses ; bouchons-sécurité absents ; notices complexes voire imprudentes. • Pourtant, toutes les solutions de qualité sont présentes sur le marché. Elles pourraient devenir la règle, à condition que les agences du médicament et les firmes se mettent au travail sérieusement. • En attendant ce sursaut, les soignants peuvent aider les patients en développant leur compétence sur l'analyse des conditionnements, en notifiant les pièges et en intervenant par leurs conseils pour limiter les dégâts.