La pensée théologique devient politique dans la forme de propagation de sa foi. L'analyse laïque du langage de cette propagande met en lumière le « modelage », la « monture » totalisants qui tentent de masquer et éviter une critique rationnelle, philosophique. Trois récents ouvrages de Leonardo Alaeddin Clerici: La comète Bayle, dictionaire averroïste ; Liberté islamique et Styx, dévient vers le fantasme d'un langage mythique, « adamitique », une variante de « novlangue » d'Orwell. Pierre Bayle a constaté que les notions claires entrent en opposition avec l'écriture dite sacrée. Bayle n'est pas donc un « commentateur » philosophique à la même enseigne qu'un Averroès. Et Platon n'est pas la base philosophique de la République islamique. Le langage de la propagande islamique, par ses valeurs mantiques, peut hypnotiser un penseur d'envergure de Michel Foucault qui dans ses reportages de l'Iran (1978) a manqué le sens du vocabulaire propagandiste.