L'AgHBs est essentiellement utilisé de manière qualitative, pour le diagnostic d'infection et de rémission de l'hépatite B. Or la concentration sérique d'AgHBs semble fortement corrélée à l'ADN_ccc: la quantification de l'AgHBs permet de refléter indirectement le nombre d'hépatocytes infectés, et la cinétique de son évolution semble avoir un rôle prédictif de la réponse prolongée aux traitements et de la négativation de l'AgHBs. Ces résultats ont des implications majeures dans l'optimisation des thérapeutiques antivirales, nécessitent la diffusion de techniques de mesure sensibles et standardisées, et la définition par des études prospectives de valeurs seuils pour leur utilisation en pratique clinique.