Les auteurs rapportent l'observation d'une patiente âgée de 25 ans qui se plaignait de talalgies gauches, d'horaire mixte, évoluant depuis 2 ans, calmées de façon transitoire par le traitement médical. L'exploration radiologique standard a objectivé une lacune calcanéenne gauche, bien limitée, à paroi fine, sans rupture corticale. Un scanner et une IRM Ont montré une image kystique du calcanéum gauche avec un niveau liquide. La patiente a été traitée chirurgicalement. Elle a eu un évidement avec curetage de la lésion qui contenait un liquide sérohématique associé à un comblement par greffon cortico-spongieux prélevé au niveau de la crête iliaque. Les suites opératoires étaient simples. L'histologie a objectivé un kyste essentiel. A 6 mois la patiente a repris normalement la marche avec à la radiographie une bonne incorporation du greffon. Le kyste essentiel du calcanéum est rare, Le diagnostique différentiel est essentiellement représenté par le kyste anévrysmal. Le seul vrai risque évolutif de cette localisation est la survenue de fracture. Le traitement pour la localisation calcanéenne est chirurgical de principe avec un curetage-comblement de la cavité résiduelle par un greffon cortico-spongieux.