Introduction: Deux documents orientés exclusivement sur la thérapeutique compressive ont été publiés en ₂₀₀8. Ils sont le fruit de consensus internationaux, réalisés au sein de l'International Compression Club. Ces deux publications sont en langue anglaise. Objectif: L'objectif est, par l'intermédiaire de tableaux résumant ces deux publications, d'aider les investigateurs francophones à réaliser de nouvelles études dans le domaine des bas médicaux compressifs, avec des protocoles bien construits. Méthode: Traduire et reproduire le tableau des indications validées des bas médicaux. Préciser les domaines cliniques dans lesquels les démonstrations scientifiques d'efficacité sont incomplètes ou absentes. Créer à partir de la publication sur les guidelines un résumé précis, pratique et en français. Résultats: Trois tableaux résument brièvement ces deux publications princeps. Conclusion: Ces informations schématisées devraient orienter vers la mise en route d'études sur les bas médicaux compressifs avec des notions plus précises.