Objectif: Validation transculturelle en langue française du Dementia Quality of Life Instrument (DQoL). Méthodes: Une étude transversale, répétée, a été réalisée chez des sujets âgés atteints de démence légère à modérée. La faisabilité et l'acceptabilité ont été étudiées par le temps de passation, les taux de refus, d'abandon et de non réponse. La fiabilité et la reproductibilité ont été étudiées respectivement par le cœfficient alpha de Cronbach et le cœfficient de corrélation de Pearson. La validité discriminante de l'outil a été testée en évaluant l'influence de la gravité des troubles cognitifs, de la dépendance, de l'existence d'une dépression, de troubles du comportement et de l'existence d'un fardeau pour l'aidant. Résultats: Parmi les 155 patients, 46 ne respectaient pas les consignes de passation de l'outil originel. Les 109 sujets restants avaient un âge moyen de 81,1 ± 6,1 ans, comptaient 62,4% de femmes et avaient un score moyen au MMSE de 20,8 ± 4,4. Le temps de passation moyen était de 13,3 ± 6,9 minutes. Il n'y a eu aucun refus ou abandon de passation. Le taux de non réponse par dimension variait de 0% à 2,8%. L'instrument montrait de bonnes propriétés psychométriques, avec une bonne cohérence interne (0,70 ≤ a ≤ 0,87) et une bonne reproductibilité (0,96 ≤ r ≤ 1,00). Le statut cognitif, la thymie et les troubles comportementaux avaient un impact sur la qualité de vie, à la différence de la dépendance et du fardeau de l'aidant. Conclusion: Le DQoL en langue française montre des propriétés psychométriques similaires à celles de l'outil princeps, permettant son utilisation.