La Loi sur l'assurance maladie (LAMal) prévoit pour les cantons la participation financière aux coûts des traitements de ses résidents en cas d'hospitalisation hors canton si certaines conditions sont remplies. Il incombe au médecin du service responsable, en général le Médecin cantonal, de décider, sur la base d'une demande formulée par un médecin traitant, si la participation financière du canton est octroyée. [... ] Ci-après, nous aimerions rappeler les bases légales au corps médical et fournir des indications pratiques pour la procédure des demandes de garantie.). [Auteurs].