Dans l'affaire du sang contaminé dont un ancien Premier ministre socialiste n'a jamais pu se relever, puis la canicule de l'été 2003 qui a carbonisé le ministre de la Santé de l'époque, les hauts responsables français sont tétanisés de devoir un jour répondre de leurs supposés manquements en correctionnelle.