Au cours des prochaines décennies, du fait de l'évolution démographique, les besoins des personnes âgées en soins, en assistance et en accompagnement vont fortement augmenter. La politique de la santé et la politique sociale sont appelées à examiner et à encourager toutes les mesures susceptibles d'atténuer et d'influencer favorablement les conséquences sociales et économiques de cette évolution. L'idée d'un système de bons de temps pour l'échange de prestations bénévoles d'assistance est l'une des mesures à envisager. Pour les auteurs, il vaut la peine d'analyser l'impact et la demande d'un tel système dans le cadre d'un projet pilote. [Auteurs].