Les auteurs rapportent un cas de kyste méniscal interne entraînant des dysesthésies dans le territoire du nerf saphène interne comme seule symptomatologie douloureuse, chez un homme de 49 ans ayant subi un traumatisme mineur du genou. Cette éventualité exceptionnelle amène à rappeler que le kyste méniscal interne est peu fréquent, souvent méconnu, toujours associé à une lésion du ménisque. Le diagnostic est confirmé par l'imagerie en résonance magnétique nucléaire ou en ultrasonographie. Le traitement consiste en une résection méniscale partielle sous arthroscopie qui, chez notre patient, a été associée à une excision du kyste. L'évolution a été favorable.