Les problèmes des vertiges et troubles de l'équilibre chez le personnel navigant sont dominés par l'évaluation du risque de récidive et par les conséquences éventuelles d'un déficit sensoriel vestibułaire pouvant compromettre la sécurité des vols. A ce titre l'ORL est régulièrement sollicité pour cette évaluation. Lorsque tous les moyens cliniques et paracliniques mis en oeuvre permettent un diagnostic, la réponse à cette question du danger est souvent possible. Parfois, malgré un biłan exhaustif, aucun diagnostic ne peut être retenu. Dans ces cas, il s'agit d'évaluer l'importance du trouble et son retentissement éventuel. Les auteurs illustrent leur démarche clinique.