Cet article a été publié en anglais dans le numéro 71 (septembre-octobre 2008) de la Therapeutics letter², publication indépendante du département de pharmacologie et thérapeutique de l'Université de Colombie britannique (Canada), sous le titre : Treatment of elevated blood pressure in the very elderly : Less is better. Comme le soulignent nos confrères canadiens, il est essentiel de savoir si le traitement médicamenteux améliore le pronostic cardiovasculaire de ces patients très âgés, mais aussi d'en mesurer le rapport bénéfices/risques en termes de santé globale, sur la mortalité toutes causes et les morbidités de toute nature. Comme pour tous les exemplaires de la Therapeutics letter, cette synthèse a fait l'objet de la relecture de 60 experts et généralistes afin de corriger d'éventuelles incohérences et de vérifier que l'information - fond et forme - correspondait bien à l'approche clinique du problème.