Les auteurs ont rapporté deux cas de fracture à écartement progressif du crâne chez des nourrissons de 4 et 12 mois. Les circonstances de découverte étaient marquées par une tuméfaction du scalp d'installation progressive dans les suites d'un traumatisme crânio-encéphalique. Les radiographies du crâne retrouvaient une lacune osseuse, et le scanner mettait en évidence à travers cette lacune une hernie cérébrale et une cavité porencéphalique. Dans un cas une dilatation ventriculaire était associée aux lésions de la voûte et du parenchyme cérébral. Les auteurs mettent l'accent sur la nécessité d'une surveillance clinique et si nécessaire radiologique de tout enfant de moins de trois ans ayant une fracture du crâne avec diastasis afin de dépister et traiter précocement les lésions évolutives.