» L'imputabilité d'une pathologie de la coiffe au travail a des implications importantes pour le patient, le medecin, l'assurance-maladie et l'entreprise. » Une calcification de la coiffe n'est jamais causée par travail mais peut être révélée par lui. » les professions requérant la position bras en l'air sont déconseillées en cas de pathologie de la coiffe, » Une profession requérant la position bras en l'air pratiqué depuis plus de 10 ans peut causer ou aggraver une tendinopathie chronique de la coiffe. » Une rupture de la coiffe découverte au décours d'un accident n'est pas toujours récente et peut être seulement révélée par l'accident. » L'imagerie permet de faire la part entre lésion recente et lesion ancienne.