Les ostéochondrome para-articulaires sont des tumeurs bénignes rares, qui se développent près des articulations, au niveau des tissus mous. Le but de ce travail est d'étudier les caractéristiques anatomo-cliniques et radiologiques de cette lésion, en insistant sur son principal diagnostic différentiel ; la chondromatose synoviale. Nous rapportons le cas d'un homme âgé de 63 ans présentant une masse calcifiée para-articulaire du genou gauche avec limitation de la flexion. Une résection chirurgicale de la lésion a été réalisée. Elle répondait histologiquement, à un ostéochondrome para-articulaire.