L'auteur effectue un point sur une session satellite de la 17ème Conférence internationale sur le sida (Mexico, 3 au 8 août 2008), organisée par l'ANRS (Agence Nationale de Recherches sur le Sida et les hépatites virales) et consacrée aux premiers grands enseignements tirés du passage à l'échelle des multithérapies antirétrovirales en Afrique. Deux exemples sont détaillés : celui du Botswana avec le travail politique réalisé par Festus Mogae ; celui du Cameroun, avec la mise en place d'un réseau de structures de soins et de professionnels de santé.