• Aux États-Unis et au Canada, les procès contre les firmes qui commercialisaient la dexfenfluramine ont rassemblé des dizaines de milliers de plaignants. • En France, la Cour de cassation a confirmé en 2006 une condamnation de la firme Servier à indemniser une patiente victime de la dexfenfluramine en 1994. • Ce résultat tardif est encourageant: la Cour a pris en compte à la fois les données de pharmacovigilance et les insuffisances de l'information apportée par la notice. • De telles décisions inciteront peut-être firmes et agences à se montrer plus responsables en matière de pharmacovigilance et de transparence sur les effets indésirables. • L'introduction en France d'actions de groupes (recours collectifs), comme il en existe déjà dans d'autres pays, changerait nettement le rapport de force entre les victimes de médicaments et les firmes.