Fumer, comme fumare, est originellement intransitif. C'est produire de la fumée. Le verbe n'est devenu transitif qu'au XVI^e siècle. Précisément après qu'on ait commencé à fumer le tabac... Et recherché des sensations spécifiques, d'irritation des voies respiratoires, qui dépassent la satisfaction d'un besoin oral infantile. Et peut-être l'envie d'absorber de la nicotine que l'on peut obtenir par d'autres voies.