Les réflexions menées actuellement dans le domaine de l'approvisionnement en eaux des forces armées sur les théâtres opérationnels tendent à remettre en cause l'emploi quasi-systématique des eaux embouteillées d'importation, qui est pour le moment de règle. La mise en place de filières structurées et fiabilisées de production d'eau par des moyens militaires constitue une alternative à privilégier, sans occulter l'intérêt de développer des moyens spécifiques de conditionnement de l'eau.