Les recommandations 2003 pour la prévention cardiovasculaire viennent d'être remises à jour en septembre de cette année. Dans le présent article, sont présentées les moyens d'identifier les personnes à risque et les objectifs en matière de taux lipidiques. Un accent particulier est mis sur les nuances et clarifications apportées par ces nouvelles recommandations par rapport à celles de 2003, notamment en ce qui concerne les problèmes des personnes au dessus de 65 ans et en dessous de 45 ans ainsi que de celles étiquetées de « syndrome métabolique ».