Il y a dans l'organisation du fantasme l'articulation d'une double causalité, inscrite à la fois dans une dimension temporelle, de par son lien avec le refoulement, et dans un registre de causation atemporelle, inscrite dans une mémoire amnésique. Le procès de la parole et son articulation avec le jeu, dans la séance avec l'enfant, témoigne de cette articulation à travers les variations et les inflexions de l'investissement de la voie régrédiente en fonction du risque traumatique porté par la dynamique du fantasme.