Selon les nouvelles recommandations de l'OMS et de l'International Society of Hypertension pour le traitement de l'hypertension artérielle, la stratification du risque cardiovasculaire occupe une position-clé. II n'est toutefois pas facile, chez le malade individuel, de décider jusqu'où il faut aller dans le bilan du malade hypertendu. Un bon exemple est le problème posé par l'indication de l'échocardiographie à la recherche d'une hypertrophie ventriculaire gauche.