L'hystérie est un véritable marécage conceptuel qui a régulièrement englouti ceux qui ont voulu exposer ses maléfices en plein jour. L'auteur pense que ce sort est également réservé aux tenants de l'hypothèse de troubles factices. Il attire l'attention sur le fait que le mot anglais « factitious » traduit par « factice » n'a pas exactement la même signification que ce dernier. Une frontière symbolique sépare en fait ce qu'on désigne sous le nom de «trouble factice» de la simulation. Or, dans les constellations syndromiques qui sont en vogue à l'heure actuelle, à savoir le syndrome de Lasthénie de Ferjol et celui de Münchhausen, il existe un trouble profond de la personnalité. La gravité de celui-ci est encore plus flagrante dans le syndrome de Münchhausen par procuration (Münchhausen Syndrome by Proxy ou MSBP) dans la mesure où la finalité profonde est d'immoler un jeune enfant. Ne prenons pas de fausses clartés pour une vraie lumière.