Le soudage à l'arc génère des émissions polluantes de particules et de gaz. Si de nombreuses études ont permis d'analyser la composition de la phase particulaire, d'améliorer son captage et d'évaluer l'efficacité de sa filtration, peu de travaux traitent de l'épuration des gaz. Or, des constructeurs d'équipements d'épuration intègrent aujourd'hui à cet effet un étage de charbon actif Une étude a été entreprise à l'INRS afin d'établir un état des lieux des solutions d'épuration proposées pour les gaz et d'évaluer leurs performances. L'analyse de l'offre des fournisseurs a montré que seuls des adsorbants carbonés étaient actuellement proposés. Des essais réalisés sur deux médias et sur un équipement représentatif ont montré que l'utilisation de ces adsorbants n'était pas adaptée aux polluants gazeux émis par les procédés de soudage.