Cet article s'intéresse à l'influence des modes d'articulation des différents contextes de socialisation de jeunes athlètes de haut niveau sur la poursuite ou l'abandon de leur carrière sportive. Considérant que la diversité des sphères de socialisation est source d'éclatements plus ou moins acceptables, nous montrons que l'engagement durable dans une pratique d'athlète de haut niveau sous tend certaines formes d'articulation et de hiérarchisation de ces différents milieux. A partir d'entretiens biographiques menés auprès de 18 athlètes ou ex athlètes de haut niveau ainsi que d'une observation ethnographique d'un an de deux groupes d'entraînement, nous analysons les rapports existants entre la sphère sportive et les autres domaines sociaux que sont la famille, l'école, les amis et le ou la partenaire amoureus(e).