Dans cet article, l'auteur rend compte d'un atelier d'anthropologie consacré à la question du genre dans le traitement de l'infection à VIH dans les pays du Sud (Aix-en-Provence, 28 avril 2006). Sont successivement abordés : les relations entre genre et santé, le financement micro-social des antirétroviraux, l'accès au traitement, la construction du genre dans la gestion du traitement, les représentations symboliques des médicaments.