Un bébé de quatre mois est amené par sa mère parce qu'il présente un ballonnement abdominal accompagné d'une fièvre. Il est allaité au sein. Un abdomen sans préparation (ASP) est réalisé (figure 1). Le premier diagnostic évoqué est celui de maladie de Hirschsprung. On sait, en effet, que cette affection peut avoir une symptomatologie retardée en cas d'allaitement maternel.