Au sein d'un établissement de santé, les responsables du service d'hygiène et du service qualité et gestion des risques s'appuient sur leur expérience et leur vécu pour décrire, au-delà de leurs spécificités, la logique commune qui anime ces deux structures. Cette logique est confortée, notamment par le socle commun à l'hygiène et à la qualité tel qu'il figure dans la procédure d'accréditation. Des exemples concrets d'actions menées en convergence montrent les nombreux avantages à travailler ensemble, même si la présence d'obstacles est indéniable. La plupart de ces difficultés sont surmontables si chacun tient compte de l'expertise de l'autre et si une communication régulière et efficace est instaurée. La réflexion sur la nécessité d'une telle interface pourrait s'appliquer à d'autres activités transversales pour une vision globale des actions à mettre en oeuvre dans un établissement de santé. (R.A.).