C'est à Christian du Tertre, professeur de sciences économiques à l'Université de Paris 7, que les organisateurs du colloque ont confié la délicate mission de faire la synthèse de la journée. Revenant sur la notion de qualité du travail et la plaçant dans un champ à dominante macro-économique, l'auteur souligne que si la question de l'emploi est certes d'ordre qualitatif, elle est aussi nécessairement -et peut-être surtout-d'ordre quantitatif. Il en déduit qu'il ne peut être fait abstraction de l'incidence de la nouvelle économie et des mutations du travail qu'elle entraîne.