Cet article introduit quelques notions sur les rites et croyances en Chine autour de la naissance, ainsi que sur le suivi des parturientes d'origine chinoise en France. Puis il présente une étude épidémiologique comparative réalisée à la maternité de l'hôpital Saint Antoine, à Paris. La discussion porte sur les thèmes pour lesquels des différences entre la population chinoise et la population française ont été observés. Les points abordés sont : les antécédents infectieux maternels, la prématurité, les données de l'accouchement, les particularité du nouveau-né, les particularités du post-partum (versant maternel). (d'après R.A.).