L'auteur analyse les résultats d'une étude cherchant à préciser le poids des violences conjugales comme facteur de contamination au sein de couples sérodiscordants dans une cohorte de femmes afro-américaines de l'Alabama. Dans ce contexte, c'est avant tout l'incapacité de ces femmes assujetties à négocier la sexualité avec un partenaire séropositif violent qui constitue le facteur majeur de transmission.