La réédition, en 1995, du livre Les Rêves et les Moyens de les diriger. Observations pratiques, que le marquis Léon D'Hervey de Saint-Denys avait publié de façon anonyme en 1867, et devenu très tôt introuvable puisque Freud n'eut pas l'opportunité de le lire lors de son passage à Paris en 1885, a permis de connaître une des sources d'inspiration probables, jusqu'aujourd'hui méconnue, de Marcel Proust. L'ouvrage de ce singulier personnage, que J. A. Hobson décrit comme le plus grand des auto-expérimentateurs de l'histoire de la recherche sur le sommeil et les rêves, a dû être une lecture incontournable pour le romancier, dont les descriptions de l'endormissement, du sommeil et de ses différents niveaux, de sa structure comme de ses effets, du rêve, du réveil, de la rêverie, de la rêvasserie hypnagogique, ou de l'usage des somnifères atteignent la qualité des vraies descriptions cliniques et physiologiques, devançant très souvent celles des spécialistes. Si Proust n'a pas connu l'oeuvre de Freud, la première traduction française de Linterprétation des rêves étant parue quatre ans après la mort du romancier, il avait lu d'autres ouvrages psychiatriques s'intéressant aux rêves et, tout au long de la Recherche, il y est fait de fréquentes références. Dans cet article, l'auteur s'appuie, pour soutenir son hypothèse, sur quelques exemples concernant l'intertextualité entre les récits des rêves lucides du marquis ci les paragraphes de A la recherche du temps perdu pouvant s'en rapprocher.