Au prix d'un traitement anti-rétroviral continu, associant inhibiteurs de la rétrotranscriptase et de la protéase, la morbidité et la mortalité liées au VIH ont diminué de plus de 70%. L'amélioration de la santé et de la qualité de vie des patients est associée au désir de faire des projets d'avenir familial: dans ce sens, la grossesse va de plus en plus faire partie de l'actualité des femmes VIH positives. Le but de cet article est de revoir les données actuelles concernant la transmission verticale du VIH et la toxicité des divers antirétroviraux pour la mère et le foetus. La place particulière de la zidovudine sera démontrée (prophylaxie de pré-exposition au VIH pour le foetus). Les directives de traitement antirétroviral durant la grossesse - qui s'appuient sur un consensus qui vise à favoriser la santé des femmes enceintes en leur prescrivant des trithérapies - feront office de conclusion.