L'influence de la vision sur l'équilibre dynamique d'un sujet sur une plate-forme à bascule a été étudié en vision monoculaire lors d'une stimulation visuelle provoquée par la rotation de prismes membranaires (Press On 12D.). Le champ visuel stimulé est perçu en translation circulaire et cette perception entraîne normalement un mouvement de poursuite oculaire. De fortes réactions posturales stéréotypées ont été observées synchronisées avec les déplacements en haut ou en bas de la scène visuelle. Dans l'équilibre latéral, à la différence de l'équilibre antéropostérieur, les réactions changent de sens avec l'oeil stimulé. La fixation d'une cible immobile empêchant la poursuite oculaire entraîne des réactions comparables quand on stimule le croissant temporal droit ou gauche mais de faibles réactions sans latéralisation nette lorsqu'on stimule le champ para-central de l'un ou l'autre oeil. Les résultats suggèrent que les réactions posturales lors de la stimulation de l'ensemble du champ visuel monoculaire, sont principalement dues au croissant temporal. Une translation d'ensemble dans le croissant temporal entraîne des réactions posturales similaires lorsque l'oeil étant immobile l'image rétinienne subit un mouvement d'ensemble, ou lorsque la poursuite oculaire empêche ce mouvement. Dans les deux cas la latéralisation de l'entrée visuelle influence le sens des réactions en équilibre latéral.